October 7,   Myles Standish State Forest, Plymouth
A plant in fruit: the fruit is a single-seeded nutlet. Each colorful calyx contains four nutlets.