The Latin epithet teres emphasizes terete (round on cross-section) leaves of pondshore arrowhead.