Leaf sheath with a very thin translucent ligule