Fertile stems of common horsetail appear early in spring and die off upon producing spores; meanwhile, sterile, green sprouts start to develop. There is a short period in May when you can see both together.