Branch of a hemlock attacked by hemlock woolly adelgid (Adelges tsugae), an exotic (Japanese) aphid-like insect that during the recent two decades has swiftly decimated hemlock stands in New England.